In one, a cloud-wrapped mountain rises dramatically from a broad stretch of river - but modernity is never far away.

其中有一张，烟雾缭绕的高山耸立在绵延的河流中——不过，在不远处便就现代的东西了。