He needs someone who can keep him from dissipating his time and energy on too many different things.

他需要有人来阻止他浪费时间和精力做太多不同的事情。