He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.

他成了承担旧政权失败的现成的替罪羊。