One passenger, for instance, seemed irritated at having to hand over his ticket to be punched.

例如，有一位乘客似乎对于要将自己的票递过去打孔感到烦躁。