Anyway, once I had negotiated the worst of the Monday morning traffic, I was heading straight for some impressive mountains.

不管怎样，在遭遇了星期一上午最糟糕的交通之后，我开始朝着壮观的大山跑去。