She misinterpreted the implications of his letter and thus misunderstood his intentions.

她没有正确理解他信中的含义，因而误解了他的意图。