She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.

她像一位熟悉的阿姨或奶奶，令人感到困惑。