He couldn't tell if she was laughing or crying.

他弄不清楚她是在笑还是在哭。