I suspect you've come to see if I, too, had turned to rawhide, my face open and drunk and inhaling rain.

我怀疑，你来这里的目的，是看看我是不是也变成了一张毛皮，敞开的脸皮，醉醺醺吸着雨滴。