Perhaps you too have felt wine talons grip you unexpectedly sometime and carry you aloft.

也许你也曾感到，有时葡萄酒的魔爪会出乎意料地抓住你，把你高高举起。