He noticed that as they fluttered around in the cage, they often launched themselves in the direction of their normal migratory route.

他注意到，当它们在笼子里到处飞的时候，通常会朝着常规的迁徙路线的方向。