He was in his office, battering the keyboard of his computer as if it were an old manual typewriter.

他在办公室重重地敲打着他的计算机键盘，好像在用一部老式的手动打字机。