I thought they'd never go—some people just can't take a hint.

我以为他们永远也不会走的—有些人就是不会看眼色。