He never allows work to encroach upon his family life.

他从不让工作扰乱他的家庭生活。