It must have galled him that Nick thwarted each of these measures.

尼克对每一个措施都加以阻挠，这一定激怒了他。