Residents heard an enormous bang as a safety valve on the boiler failed.

当锅炉的一个安全阀失灵时，居民们听到了一声巨响。