Twenty-five years ago Pattaya was a sleepy fishing village. Then it was discovered by American soldiers on R & R from Vietnam.

25年前，帕堤亚是个平静的渔村。后来被从越南战争中撤出休整的美军士兵所发现。