He was offered a generous pension provided he left without a fuss.

只要他毫无怨言地离开，他就会得到一笔丰厚的退休金。