She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.

她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。