In the context of such finely spun, deliberate masterpieces, these quirks seemed hard to explain.

在这样精心编织、精心设计的杰作的背景下，这些怪癖似乎很难解释。