欢迎光临

我们一直在努力

遍布英语怎么说

在从温州到台州两小时车程的高速公路旁边，遍布着数百家的私人企业，生产的产品从电泵到人造皮革，无所不有。
Near the expressway on the two-hour drive from Wenzhou to Taizhou are hundreds of private factories making everything from electric pumps to synthetic leather.

便利店遍布每个角落，要么是不起眼的夫妻杂货店，要么是亮堂堂的连锁便利店。
Small convenience stores sit practically on every corner, either hole-in-the-wall mom-and-pop shops, or the bright, boxy chain store variety.

现在不安全感已经遍布巴基斯坦。
There is a sense of insecurity across Pakistan.

厨之乐产品销售网络已遍布全国多个地区，产品质量稳定，供货期准已成为佳话。
The distribution network of Happycook products have been available in many areas in the country. The products have been a much-told story for stable product quality and timely delivery.

水里总是遍布鹅卵石、砾石和沙子——它们被称为冰水沉积，是在水流减缓时沉积下来的。
The water was always laden with pebbles, gravel, and sand, known as glacial outwash, that was deposited as the flow slowed down.

死亡意象遍布鲁迅中期作品，国民对他人“死亡”的态度，同时折射出自己的生存态度和生命态度。
Death image appeared everywhere in Luxun's mid-term works, in which an attitude towards the existence of oneself was reflected by the attitude of citizens to the death of others.

澳大利亚最庞大的水系遍布四个州，哺育着这个国家三分之二的农田。
Australia's biggest river system is Shared by four states and feeds two-thirds of the country's irrigated farmland.

在遍布日本的便利店中，收银员现在会询问顾客是否需要筷子，而不是默认情况下把它们塞进结账袋里。
At the ubiquitous convenience stores throughout Japan, cashiers now ask if customers need chopsticks rather than sticking them into checkout bags by default.

对于遍布澳大利亚的众多岩画遗址来说，在Panaremitee发现的那些简单图案显得很普通。
The simple motifs found at Panaramitee are common to many rock-art sites across Australia.

这家公司拥有遍布全世界的销售网络。
The company has worldwide distribution channels.

上个世纪，铁路旅行式微的原因是美国人对汽车的热爱，以及遍布全国的高速公路网络。
In the 20th century rail travel languished as Americans fell in love with cars and interstate highways.

2011年3月14日，海啸袭击后的残骸遍布仙台宫城县地区。
Tsunami debris scattered over a devastated area of Sendai, Miyagi prefecture, seen on March 14, 2011.

后来，他继续从事相似的工作，足迹遍布整个英国；与此同时，他不断研究那些新近露出的地层，并且收集所有能找到的化石。
He later worked on similar jobs across the length and breadth of England, all the while studying the newly revealed strata and collecting all the fossils he could find.

对于遍布澳大利亚的众多岩画遗址来说，在Panaremitee发现的那些简单图案显得很普通。
The simple motifs found at Panaramitee are common to many rock-art sites across Australia.

在遍布日本的便利店中，收银员现在会询问顾客是否需要筷子，而不是默认情况下把它们塞进结账袋里。
At the ubiquitous convenience stores throughout Japan, cashiers now ask if customers need chopsticks rather than sticking them into checkout bags by default.

一种无处不在的草地和树木混合的林地已经遍布欧洲和美国，现在已经蔓延到世界各地的其他城市。
A ubiquitous woodland mix of lawn grasses and trees has found its way throughout Europe and the United States, and it's now spread to other cities around the world.

提供全球知名品牌和当地老字号的高楼大厦遍布平地，时髦而昂贵的商场也拔地而起。
High-rise buildings are marching across the flatlands, and swish malls are springing up, offering global favorites and local ones .

在街角，有一家星巴克和一家7-11，这些都是现在遍布世界各地的国际品牌。
On the corner, there's a Starbucks and a 7-Eleven—all of the international brands that you see all over the world nowadays.

你听到遍布全国各地的死亡和毁灭的报道，所有你能想到的就是希望洛杉矶没事。
You hear reports of death and destruction all over the country, and all you can think is that you hope LA is okay.

所有大银行的分行都遍布全国，并且都提供类似的服务。
All the large banks have a network of branches across the country and all offer similar services.

这一看法的粉丝遍布全球。
This notion is gaining credence around the world.

最后，大楼四周遍布着死尸。
By the end, bodies were strewn all round the building.

此地遍布小溪、泥潭和其他天然障碍。
The area was full of streams and bogs and other natural obstacles.

幽默的痕迹遍布全书。
A rich vein of humour runs through the book.

油脂就是遍布全身的脂肪。
Lipids are fats that are found throughout the body.