欢迎光临

我们一直在努力

透过英语怎么说

我觉得那些让光线照射透过的缝隙更有趣些。
I'm more interested in the cracks that let the light shine through.

不一会，冷削的雨点透过缝隙砸了下来。
Then there was the rain, sharp and cold, lashing at them through the cracks.

那个人透过缝隙向里偷看。
The man peeped in through a crack.

她透过窗帘的缝隙注视着他们。
She watched them through a slit in the curtains.

晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Rays of the morning glow, penetrating the quaintly carved window lattice, little by little, put on a stroke of light make-up in golden yellow for the delicate potted landscapes in the courtyard.

晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
As the morning light gradually penetrates into the yard through the antique carved window lattices, the exquisite bonsai is streaked with gold light.

晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Dawn, through antique carved window lattice, gradually puts a golden and light makeup for the exquisite miniature gardening in the yard.

透过黎明的晨光，他看见一只狼正猫着身子看着他们。
In the glow of dawn, he saw the Wolf, low on the trail, watching them.

《透过一块晦暗的玻璃》体现了美国早期史研究领域的较新的发展趋势。
Through a Darkly Glass embodies the latest development in the field of early American history in the United States.

阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.

几乎每个下午，当米歇尔透过厨房的窗户朝外看时，她总是看见她们在一起爬树，或者在院子里荡秋千。
Nearly afternoon, when Michele looked out her kitchen window, she had see them climbing trees together or playing on the backyard swings.

和工作都会有正面的影响。透过这些活动，我可以身体力行地去爱和关心他。
And work will have a positive effect. Through these activities, I can set an example by personally taking part to love and care for him.

一缕缕阳光透过树枝。
Rays of sunlight shone through tree branches.

车子慢吞吞的走了将近一半的路程，透过雾气我看见一片亮光。
I had only gone a half a block at most very slowly when I saw a very bright light through the fog.

阳光透过淡薄的云层，照耀着白茫茫的大地，反射出银色的光芒，耀得人眼睛发花。
Sunlight through the thin clouds, shining white ground, reflecting a silver light, Yao people eye color.

校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？”
The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you?"

奈国骗徒在网路上透过「419」骗术讹诈金钱的历史悠久，「419」骗术是以判决其不法的刑法为名。
Nigerian confidence tricksters have a long history of extorting money via the Internet through "419" scams, named after the clause that outlaws them in Nigeria's penal code.

她生命的真谛就是要透过事物的表面一睹其真正的本质。
The truth of her life was a desire to see beyond the surface for a glimpse of what it is that matters.

透过大气层观测有些像透过一片老旧的有色玻璃。
Looking through the atmosphere is somewhat like looking through a piece of old, stained glass.

过了仅一分钟后，透过广播的静电噪音传出了一个威严的声音。
After only a minute an authoritative voice came through the static on the radio.

前一夜，我在透过结着薄霜的窗玻璃看大雪飘落的时候睡着了。
I had fallen asleep watching the snow falling through the half-frosted window.

而圈里也有很多明星跟我没那么熟，他们会偷偷透过朋友绕来绕去的传来简讯，说他想出柜了。
The ring also has a lot of stars I'm not familiar with, they would secretly go around came the newsletter through a friend, said he came up with the closet.

透过约翰逊先生的许多肖像画，同样也可以了解其人。
Just as revealing are Mr. Johnson's portraits, of which there are dozens.

当我透过厨房玻璃看着他时，他似乎对我特别的留意；他看得我直打哆嗦，因为他是如此的凶狠。
There is one cock who gets upon a post to crow, and seems to take particular notice of me as I look at him through the kitchen window, who makes me shiver, he is so fierce.

这一切都会有答案，只要他透过上天的眼睛衡量生命。
The answer will come to him who tries to look at his life through heaven's eyes.

1
2
3
4
5
6
7
下一页
尾页