For the consumer, it's a matter of paying now for the hardware to save later on the utilities.

对于消费者而言，现在就需要为硬件付费，以便以后在电费上节省下来。