I assented to the request of the American publishers to write this book.

我同意了美国出版商们写这本书的请求。