Mr Saleh, a past master at balancing the tribes and dispensing patronage, seems determined not to be hustled out of office after nearly 33 years.

萨雷先生，昔日平衡各方和调配利益的高手，近三十三年之后好像并不是被迫离开官位。