Feeble steps were heard on the stairs, and an old man, tall and frail, odorous of pipe smoke.

楼梯上响起了微弱的脚步声，一个病怏怏、浑身烟臭、满嘴烟渍的高个子老头儿犹犹豫豫地走了进来。