I was sent a cheque and advised that no further pension was due.

我收到了一张支票并被告知不再有应领的养老金了。