I liked Yogin because it sounds plural in the English language and it also sounds like Shogun and Ronin, associating more of a warrior aspect to the yogi.

我喜欢Yogin，因为它听起来更像英语中的复数，也像Shogun(幕府时代的将军)和Ronin(浪人)，比yogi更能使人联想到战士。