Your goal is to automate publishing chores -- editing the site directly defeats that goal.

您的目的是使有关发布的琐事自动化 —直接编辑站点与该目标是背道而驰的。