You'll get more flattering results if you stand farther away from your subjects and zoom in, then if you stand very close and zoom out.

如果你站的远了，就拉近焦距镜头，如果站的近了，就推远，这样你照出来的相片才会受人欢迎。