When times are hard, American firms find it easy to lay off workers.

当日子艰难的时候，美国公司发现自己可以轻易解聘员工。