At the beginning, she hadn't even noticed it, soon she began to become aware of it and now it bothered her terribly, exasperated her.

一开始，她甚至都没有发现，不过很快她就发现了，而现在她为此感到烦躁，甚至恼怒。