It has always bothered me when I or a fellow workmate requested a transfer only to have the request ignored or denied, seemingly without any thoughtful consideration.

一件常常困扰我的事情是，当我或者一名同事要求调任时，这样的要求得到的往往仅有忽视或者拒绝，看起来就像是没有经过任何的深思熟虑。