Finally the station manager gave in and took him on as an errand boy at no pay.

最后，电台经理终于让步了，决定雇他跑跑腿，但没有薪水。