In Dr Toyabe's experiment, the jolt that moved the bead came from molecules in the liquid buffeting it at random.

在鸟谷部博士的实验中，使珠子产生运动的撞击来自于液体中运动分子的随机碰撞。