She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.

她向前倾了倾身子，把脸贴在窗户上，这时马车剧烈地摇晃了一下。