Research has shown that the cup of coffee does give an individual a slight jolt, but even without the coffee, individuals can still function.

研究表明，一杯咖啡确实可以稍微激起人的活力，但即使没有这杯咖啡，人也可以活动起来。