Mr. norton's head jerked like a jabbed punching bag .

诺顿先生的头象戳破了的拳击吊袋一样陡然一动。