The movie has long since gone bad, and half an hour has dragged into an eternity.

这部电影早已变味了，这半个小时也长得似乎无穷无尽。