They were richly gilt, and their lofty prows and sterns were elaborately carved.

它们都漆成富丽的金色，高大的船头和船尾都是精雕细琢的。