"His head was nearly severed from his body" (H. G. Wells).

“他的头几乎从他的身体脱离”(H·G·韦尔斯)。