"The day is vulgar," said he, "and deserves only a closed shutter."

“阳光是贼，”他说，“它只配望望关上的门窗。”