I told him I was astonished at the attention he was paying to this vulgar species of an art form.

我告诉他我对他对这一艺术形式的通俗种属的关注感到震惊。