In fact, it's easy to mistake the faint flutters for gas or stomach rumbling.

事实上，很容易把这种微弱的胎动误以为是胃内气体或肚子的咕噜声。