The time has come to turn away from the condescending policies of paternalism.

如今已到了扬弃那种家长制的降格相求政策的时刻。