But that gap has been narrowing in recent years and this year women have moved ahead, according to James Flynn, a world-renowned authority on IQ tests.

但世界知名的智力测验权威詹姆斯?佛林的测验结果显示，近年来这一差距正在不断缩小，女性的得分在今年已经超过了男性。