His writings, the accuracy of which relies heavily upon very flexible interpretations, have been translated and re-translated in dozens of different versions.

他著作的准确性在很大程度上依赖于灵活的解释，已经被翻译或转译成数十种版本。