And he has sensibly ditched any notion of holding a referendum on Lisbon, now it has been ratified.

他已经明智的决定不对里斯本条约进行全民公投，而现在条约已经生效了。