Mandy, soon to turn eleven and pained by any news unrelated to her birthday party, had heard murmurings.

曼迪就要十一岁了，对于任何与她的生日派对无关的事情都倍感煎熬，也听到了一些风言风语。