There's a huge disconnect between the way we currently train scientists and the actual employment opportunities available for them.

我们目前对科学家的培训方式与他们实际可获得的就业机会之间仍存在巨大的脱节。